ABOUT ME

Kamila Chomicz

I am an author of short documentaries in which I try to show several people that I admire and with  whom I try to gain intimacy  while talking. I am deeply interested in the borderlines between the visible and the invisible and I am intrigued by the presence of  tradition in the contemporary culture to gain better knowledge on these issues I organize cultural events and  take photos and make videos  about traditional rituals, songs and folk art in Poland and abroad. I am fascinated by the identity of the individuals and the identity of the places. I am interested in the social determinations of the individuals, their ability to make their own decisions and their sense of freedom. The main focus of my films and photos are atmosphere and colour.

***

Soy autora de independientes cortometrajes documentales, en los cuales intento presentar a diferentes personajes, que son para mí importantes. En las conversaciones que llevo con ellos busco la intimidad. Me interesan las fronteras entre lo visible y lo imaginado. Me intriga la presencia de la tradición y las raíces en la cultura contemporánea. Intento extender mi conocimiento sobre esos temas mediante la organización de actividades culturales, asimismo mediante la documentación fotográfica y cinematogr’afica de rituales, seleccionadas canciones populares y retratos de artistas populares de Polonia y extranjeros. Estoy fascinada por la identidad del individuo y la identidad de los lugares. Me interensan las determinaciones sociales y la capacidad de autodeclararse, asimismo el sentido de la libertad del individuo.Fotografío y creo imágenes de video en los que me centro en la atmósfera y el color. Estoy en camino.

***

Jestem autorką niezależnych krótkich filmów dokumentalnych, w których  staram się przedstawić różnych ważnych dla mnie bohaterów. W rozmowach z nimi szukam intymności.  Interesują mnie granice pomiędzy tym co widzialne i wyobrażone, zastanawia obecność tradycji i korzeni w kulturze współczesnej. Wiedzę na ten temat staram się poszerzyć poprzez organizacje wydarzeń kulturalnych oraz  przez dokumentację fotograficzno filmową wybranych rytuałów, pieśni i sylwetek twórców ludowych w Polsce i na świecie.  Fascynuje mnie tożsamość ludzi i miejsc, ich uwarunkowania społeczne oraz możliwości samostanowienia o sobie, poczucia wolności. Fotografuję i tworzę video obrazy, w których skupiam się na atmosferze i kolorze. Jestem w drodze.